登录|注册|帮助中心|联系我们

首页 文章推荐 会员列表 归档

日语中「たいした」的用法_日语学习

发布时间:2021/2/15责任编辑:林小花阅读转载:日语学习

点这里免费学习日语五十音图       买原版书

今天来学习一下“たいした”的用法吧~

たいした

1.たいしたNだ:表示对某人能力的赞赏,N部分多为“もの(东西)”、“人(人)”、“人物(人物)”、“腕前(本领)”、“度胸(胆量)”翻译为“了不起的、够...”。

示例:

たいした人物じんぶつだ。たっだ一人ひとりで今いまの事業じぎょうをおこしたのだから。

他可是个了不起的人物,一个人就把这个事业给做起来了。

中国ちゅうごく語ごを1年ねん習ならっただけであれだけ話はなせるんだから、たいしたものだ。

只学了一年中文就能说的这么6,真了不起。

2.たいしたNではない:表示并不是那么重要的意思,翻译为“不是什么大不了的、不是什么重要的问题”。

示例:

たいしたものではありませんが、おみやげにと思おもって買かってきました。

不是什么大不了的东西,我想当个小礼品就买回来了。

私わたしにとってボーナスが多おおいか少すくないかはたいした問題もんだいではない。休やすみが取とれるかどうかが問題もんだいだ。

对我来说,奖金多少并不是什么重要的问题,关键还是看有没有假期。

3.たいしたことはない:用于表示“不太...”,即程度不那么严重的意思,翻译为“没什么、哪儿啊”。

示例:

A:お宅たくの奥おくさん、料理りょうりがお上手じょうずだそうですね。

B:いや、たいしたことはありませんよ。

A:听说您夫人很会做菜啊。

B:诶呀,没什么大不了的。

A:日本語にほんご、うまいですね。

B:いや、たいしたことはありません。敬語けいごの使つかい方かたなんか、まだまだです。

A:你日语说的真好。

B:哪儿啊,没什么。特别是在使用敬语方面,还差得远呢。

给大家推荐一个全是学习干货的公众号——纳豆日语!

不仅为大家讲解常考单词、难点句型,还有日本相关的文化小知识介绍!学日语的小伙伴还不快关注起来~

- END -

>>热门文章推荐:

?“早安,打工人”用日语怎么说?

?17岁少女被连续杀人魔监禁,最后竟...?

?日本人气儿童感冒药因质检问题被召回!

?疫情之下就业困难,日本大学生竟然..?!

?日本爆火女演员感染新冠引全网震惊!

?日本一小哥玩抓娃娃机竟招来警察?!

?日本落魄大叔因一只流浪狗改变人生!

?日本明星夫妻们镜头前与生活中的对比!

了不起!

↘↘↘

本文由www.tube8.com阅读网友肖晓东收藏发布。

推荐阅读

文章归档

小兔子读书网愿你从阅读中获得勇气和力量。 垃圾信息处理邮箱tousu556@126.com
icp备案号 冀ICP备10012478号 互联网安全管理备案 不良信息举报平台 Copyright 2021 www.tube8.site All Rights Reserved